Deutsch-Spanisch Übersetzung für einerseits

por un ladoPor un lado, hay ventajas y por otro desventajas. Da gibt es einerseits Vorteile, es gibt aber auch Nachteile. Las penas por un lado, y los incentivos por el otro. Einerseits Strafmaßnahmen, andererseits Anreize. Por un lado, debemos acoger favorablemente los avances reales. Einerseits sind wirkliche Durchbrüche zu begrüßen.
por una partePor una parte, son estructurales. Diese sind einerseits strukturell bedingt. Se manifiesta, por una parte, un proceso de identificación de los grandes temas. Einerseits ist eine Identifizierung mit den großen Themen festzustellen. Por una parte, es necesario hacer frente al envejecimiento de la población. Einerseits ist es notwendig, sich mit der Alterung der Bevölkerung zu befassen.

Wörterbuch